كليب هلا يا مرحبا | رشاد الخزان | المولد النبوي الشريف 1447هـ

#هلا_يا_مرحبا #المولد_النبوي_الشريف كلمات الحمزة المغربي ألحان سيد جميل عبدالله أداء وإخراج #رشاد_الخزان تسجيل محمد الحاجري موسيقى عبدالسلام المرتضى مكس علي العمراني DOP عبدالله الجرموزي إضاءة مصطفى الشيباني تلوين كيان بسام جرافكس محمد نبيل مونتاج كرار المؤيد سوشيال ميديا محمد رزق أسامة الشهاري كورال عماد الشامي إسماعيل الحرازي يوسف الدولة محمد المتوكل رحمة الورد زينب الناشري تمثيل عامر محمد وليد الحمزي زهى معاذ أمل محمد إسماعيل الجرموزي العز المهدي رسيل معاذ أحمد الجرموزي جود المهدي معاذ شاجع مجد السلفي عزف البرع بسام مخارش عمار مخارش فرقة البرع أحلى تراث هيثم الماوري ترجمة عمرو الهزار مك اب وليد هائل عادل طوق الراعي الذهبي الهيئة العامة للمواصفات والمقاييس شكر خاص أ. سام البشيري هشام الضبة إتحاد الشعراء والمنشدين أ. ضيف الله سلمان وزارة المالية أحمد أكرم زبارة علي المروني أحمد الشامي حمزة الخالدي المؤسسة العامة للإتصالات يمن موبايل تنفيذ وإنتاج حيدر للإنتاج الفني #هلا_يا_مرحبا Warmth of Existence يا خيــرَ الـبــرايا O Best of creation يا محمد.. O Muhammed ها قــد أتــيـنــا Here we have come والشـوقُ فـيـنـا With longing with in us فرحـًا ، ســروراً Jou and happiness نـفـديــكَ طـــه We ransom you Taha(name of the prophet) إليكَ لا سـواكَـا To you and no one else وإلــى سـَنــاكـَا And to you radiant presence أمــمٌ حـضـرنــا Nations have gathered نـهــواك طـــــه. Longing for you ,Taha(a name of the prophet) ــ ••• ــ سيدي يا محمد My master,O Mohammed يا ضياءاً تسرمد O everlasting light و بهاءاً تمجّد O glorified radiance و كتابًا جليّا And luminous book جئتَ يا كعبةَ النور You came ,O Kaaba of light وَبدا الكونُ مسرور And the world rejoiced وانجلى كلُّ ديجور And darkness vanished فيْ الثرى والثريّا In the earth and the star هلا يــا مـرحبا Welcome and greetings حـيــا بالـنـبـــأ Glad tidings مـيـلاد الـنــبـي The birth of the prophet أشـرق فـ الربى. Has dawned on the hills ــ ••• ــ يا رفيعَ الـمـقـامِ ، والمقالِ .. يا محمد O exalted in rank and speech ,O muhammed يا كريمَ الخصالِ والوصالِ .. يا محمد O generous of virtues and connection,O Muhammed هامَ فيك الزمانُ والمكانُ .. يا محمد Time and space revolve around you ,O Muhammed و فروضُ الصلاةِ والأذانُ .. يا محمد And the duties of prayer and call of prayer,O Muhammed قدّسَتْكَ الحناجر Throats have sanctified وقّرَتْكَ الســـرائر Honored in the innermost hearts أنْشَدَتْكَ الحنايـا Souls have sung of you غِبطةً والمشاعر With joy and feelings ــ ••••••• ــ ـٕـ ••••••• ــ يا عظيمَ السجايا O greatest in virtues يا محمد O Muhammed من ذا يُضاهـي Who can rival بـــدراً إلــٰــهــي A divine moon? وبــهِ مـُنِحـْنـــا Through him ,we are granted عــــزّاً و جَــاه‍َ Honor and majesty يا جوهرَ الهداية Essences of guidance في كلِّ آيـة In every verse قولاً وفعــلاً In word and deed نـتـلـوكَ طـه We recite you ,O Taha ــ ••• ــ أنــتَ روحٌ وريحـان You are spirit and basil وَ نعــيـمٌ و رضــوان Blessing and pleasure و بـِكَ العيشُ يزدان With you life is adorned بــُكــرةً و عــَشـيــّـا Morning and evening طابَ مسعى مواليك Blessed are the footsteps of your followers خابَ كــيـدُ أعـاديـك The scheming of your enemies fails فـازَ مَـن يقتدي فيك Successfully are those who follow you يا بـــهــيَّ الـمـُحـيــأ O Radiant the face هلا يــا مـرحبا Welcome and greetings حـيــا بالـنـبـــأ Glad tidings مـيـلاد الـنــبـي The birth of the prophet أشـرق فـ الربى. Has dawned on the hills ــ ••• ــ أنتَ دفءُ الوجودِ ، والحشودِ .. يا محمد You are the warmth of existence ,and the gathering s,O Muhammed و ربـيـعُ الـنعـيـمِ ، و الــخـلـودِ .. يا محمد And the spring of bliss and eternity,OMuhammed بسمكَ الكائــناتُ ، مـُغــرمـَـاتٌ .. يا محمد With your name ,all beings are enamored ,OMuhammed واقْتَفَتْكَ الــنـفــوسُ الزاكياتُ .. يا محمد And pure souls follow you ,OMohammed وعليكَ الـصـلاةُ Upon you be prayers سيـّدي والسلامُ My master, and peace وعلى الآلِ طُـرّاً And upon your family,a path والولاءُ النجاة And loyalty is the salvation ----